LA PLATA HOCHI

Unas 4000 personas, aproximadamente, se juntaron en el Varela Matsuri para pasar el día y disfrutar de los espectáculos y las comidas, como yagi-shiru, udon, yakitori, sanguche de bondiola, hamburguesas y las tradicionales empanadas fritas preparadas por el Fujimbu.
Pasado el medio día, el grupo de judo abrió la parte artísca con una magistral demostración de tomas y llaves y, tras concluir la demostración, tocó la agrupación Matsuri Daiko local junto con la filial de Capital, quienes, con más de 50 miembros en escena, deleitaron a los presentes.

Si los antepasados ocupan el centro de la religiosidad okinawense, las bases militares estadounidenses constituyen,  definitivamente, el eje de su política. A 67 años de finalizada la segunda guerra mundial, y a 40 de la reversión de las islas al estado japonés, Okinawa sigue siendo un punto estratégico fundamental para los intereses militares de los Estados Unidos en el este asiático.

Más del 70 por ciento de las instalaciones militares de dicho país en Japón se concentra en las islas, una situación que, según la honestidad brutal de un ex primer ministro, hace de Okinawa un “portaaviones inundible”. Su influencia económica (que se manifiesta en los ingresos por rentas, el empleo y los presupuestos especiales), por otra parte, ha forjado una estructura de dependencia tal que, hoy por hoy, cuesta imaginar un horizonte sin ellas.

家族揃って、永い航海、亜国生活振り返る

１９５２年４月１８日にブエノスアイレスの港に到着した、オランダ船チチャレンガ号の同航海者たちが去る６日（日）午後２時過ぎ、市内にある中城会館に集まり、大きな節目を祝った。マルデルプラタから駆けつけた家族もあり、６０年振りの出会いとなったが、同航海者２４名、二世、三世、混血も混じる家族もあわせて５０名余が揃い、懐旧談に浸り、余興を楽しんだ。
まず、特製アサードや持寄りの日本料理の会食から始まった。
チチャレンガ号（１万９７２トン）は１９５２年２月４日、勝連半島にあるホワイトビーチから８５名を乗せて出発、７５日にわたる長い航海のあと、４月１８日、ブエノスアイレスに到着している。