Home >> Especiales
Especiales
Miércoles, 09 de Noviembre de 2022
Descubriendo al japonés que llevamos adentro
Escrito por Shohan Sakugawa   

UN CAMINO en la búsqueda de la identidad.

Todavía me encontraba excitado y contento cuando llegué al aeropuerto internacional de Osaka, becado para hacer el posgrado en la Universidad de Kobe. A la semana comencé el curso de nivelación de japonés.

Con la rutina diaria de las clases, se me había pasado la excitación y la alegría de las primeras semanas, pero percibí con extrañeza la sensación de que todos los días eran domingo.

No sabía por qué, hasta que lo asocié con las imágenes de los domingos de mi infancia, siempre rodeado por japoneses. Los domingos que íbamos a la quinta de connacionales con quienes habíamos inmigrado desde Okinawa, las reuniones mensuales de Tanomoshi (sistema de ahorro y préstamo), las visitas, los casamientos, cumpleaños y fiestas de la colectividad. Los domingos siempre estaba rodeado de japoneses, picoteaba comidas japonesas y escuchaba japonés.

Leer más...
 
Miércoles, 25 de Enero de 2023
"Le agradezco mucho a la gente de la comunidad por trabajar duro para que en Argentina se entienda y disfruten la cultura japonesa"

ISAMU KATO, el japonés fanático de Boca, se enorgullece de que hayan "muchas fiestas de Bon Odori" en nuestro país. "Tengo varios amigos nikkei argentinos, y sé que hay muchas asociaciones japonesas en toda la Argentina".

- ¿Qué es Argentina para vos?
- "¡Es muy manija!".

Isamu Kato ama la Argentina, y a Boca; los chinchulines y el mate, y también el asado y los sanguches de milanesa de la Paternal. En su tiempo libre en Japón, "patea la playa" o se saca fotos con los "bondis de Kobe", quizá porque, según dice, viajar en tren bala es "viaje de cheto". Estuvo en Catar alentando a nuestra selección (luego de que Japón fuera eliminado) y comió "falso asado y alto guiso".

Leer más...
 
Lunes, 02 de Enero de 2023
Mensaje de salutación del Presidente de FANA
Especiales

Con motivo del inicio del año 2023, me dirijo para enviarles un cálido saludo a los lectores de La Plata Hochi y a la comunidad de descendientes japoneses, en nombre de la Federación de Asociaciones Nikkei en la Argentina (FANA).

Luego de casi tres años de la Pandemia del Coronavirus-COVID 19, afortunadamente tiende a normalizarse la vida cotidiana, pero aún hoy perdura el temor de nuevos contagios. No obstante, en la casi totalidad de las instituciones de la colectividad japonesa se reanudaron las actividades, tales como la realización del matsuri, los festivales de Karaoke, la enseñanza del idioma japonés, bounenkai y otras actividades presenciales. Esperemos que esta tendencia continúe y se afiance durante el corriente año 2023.

Leer más...
 
Martes, 06 de Diciembre de 2022
"Esta obra insta a seguir luchando, a pesar de todos los padecimientos"

"TINTORERO", una obra de teatro protagonizada por César Arakaki.

Este lunes 12 de diciembre se reestrena "Tintorero", una obra de teatro protagonizada por César Arakaki. Las entradas, gratuitas, se pueden adquirir a través de la página de Alternativa Teatral.

"Tintorero, la historia de un hombre que juega con su hijita en el tiempo en que tarda en prepararse un arroz" trata de los antepasados de un nikkei, y quizá también el de otros tantos.

En un presente de la escena, donde ese padre realiza su rutina, se recorre la vida, la suya, pero también la de sus padres, inmigrantes japoneses en la Argentina, y se avanza hasta los acontecimiento de diciembre del 2017, que condicionaron a "Javieru".

La obra "nació por mi interés en la inmigración japonesa", dice César, a quien quizá muchos reconozcan por los noticieros de la tele, y agrega: "Soy hijo de okinawenses que vivieron la guerra, y también por cosas de mi vida personal. Esta obra rescata los valores de nuestros ancestros e insta a seguir luchando a pesar de todos los padecimientos".

Leer más...
 
Miércoles, 28 de Septiembre de 2022
Delegación argentina en el funeral del ex premier Shinzo Abe

DANIEL FILMUS, secretario de Ciencia y Tecnología, y el embajador en Japón, Guillermo Hunt, presentes en el Nippon Budokan.

El secretario de Ciencia, Tecnología e Innovación de la Nación, Daniel Filmus, y el embajador argentino en Japón, Guillermo Hunt, concurrieron al funeral de Estado del ex primer ministro Shinzo Abe, realizado el 27 de septiembre en el Nippon Budokan.

Abe, el mandatario japonés que más años se mantuvo en el poder y a quien se recuerda por su obra y su trágica muerte, ya que falleció en julio como consecuencia de un ataque con arma de fuego mientras pronunciaba un discurso de campaña, tuvo una especial relación con la Argentina: fue el último premier japonés en visitar nuestro país, al menos de manera oficial, entre fines de noviembre y principios de diciembre del 2018, en ocasión de la cumbre del G 20.

Leer más...
 
Jueves, 08 de Septiembre de 2022
Okawari


GASTRO JAPO Food Week edición 2022, con las mejores propuestas de la cocina nipona en Argentina.

Hasta el 14 de septiembre se podrá acceder a lo mejor de la cocina, pastelería y coctelería japonesa en la Argentina gracias a la realización de Gastro Japo Food Week, en su curta edición, y a la propuesta más de 50 restaurantes y emprendimientos ubicados en Buenos Aires, La Plata, Chascomús, Mar del Plata, Rosario y Viedma.  
En esta ocasión, el grupo gastronómico eligió el concepto de "Okawari", término japonés utilizado cuando se desea repetir un plato de comida, bebida o postre y apoyado en el gesto de extender las manos con el bowl o copa vacía.

Leer más...
 
Viernes, 29 de Julio de 2022
"Tuve que irme lejos para entender un poco más a mis abuelos, para saber qué se siente ser extranjero"

VIRGINIA HIGA, nacida en Argentina, actualmente vive en Estocolmo, Suecia.

Hace unos años, vine con mi pareja a vivir a Estocolmo, la capital de Suecia, un país del que sabía poquísimo. Apenas unas palabras, algunos datos históricos, algunas canciones de ABBA. Vinimos impulsados por una oportunidad laboral, pero también por cierto espíritu de aventura: nunca habíamos vivido afuera y queríamos saber cómo era. Así fue que cruzamos el océano llevando en la mochila la computadora portátil, el celular con las apps para hablar con la familia y los amigos, el teléfono con cámara de fotos para registrar las novedades y mandarlas a casa en menos de un segundo. Todas esas redes invisibles que en las últimas décadas comprimieron y achicaron el mundo.

Desde que vivo acá, pienso mucho en el viaje que hicieron mis abuelos de Okinawa a Argentina, en una época en la que la comunicación era dificultosa y cada carta que llegaba era una reliquia de otro mundo. Una época en que una travesía como esa significaba, casi siempre, una partida definitiva.

Leer más...
 
Sábado, 25 de Junio de 2022
Votación en la Argentina en las elecciones de la Cámara Alta de Japón

Los ciudadanos japoneses que se encuentren en la Argentina podrán votar en la 25° elección de la Cámara de Concejeros de Japón hasta el sábado 2 de julio, inclusive, en la sede de la embajada japonesa en nuestro país (Bouchard 547, piso 15, Ciudad de Buenos Aires).

Leer más...
 
Jueves, 23 de Junio de 2022
El último encuentro
Escrito por Shohan Sakugawa   

HISTORIAS familiares en torno a la guerra, a 77 años del fin de la Batalla de Okinawa.

Año 1945, vencidas Alemania e Italia, y en pleno retroceso de Japón en los territorios ocupados en Asia, 100.000 soldados apostados en Okinawa se preparan para resistir el desembarco de las Fuerzas Aliadas, quienes los duplican en número.

Mi tío Chutoku, después de una corta visita a fines de marzo a su casa familiar en la aldea de Nakijín, regresó al frente para sumarse a los preparativos.

Leer más...
 
Domingo, 30 de Enero de 2022
De Córdoba a Hollywood
Escrito por Mami Goda   

ESTEBAN TAMASHIRO, músico y compositor de 30 años, recientemente fue ternado para los Hollywood Music in Media Awards por su colaboración en un cortometraje.

Esteban Tamashiro tenía un año cuando lo fotografiaron vestido con un yukata sosteniendo un sanshin. Veintinueve años después, el sanshin lo sigue exhibiendo (a veces colgado en una de las paredes de su casa, otras en alguna presentación con la gente de la Asociación Japonesa de Córdoba), pero con el agregado de que él, sentado frente a una computadora, está componiendo música para videojuegos o algún cortometraje. Es que en el medio pasaron cosas, como se dice, pero la pasión por la música ha sido una constante.

Leer más...
 
Sábado, 01 de Enero de 2022
Mensaje de salutación del Embajador del Japón en la Argentina
Escrito por Takahiro Nakamae   

¡Reciban ustedes un muy Feliz Año Nuevo!

Durante el 2021, con campañas de vacunación que avanzaban rápidamente en todo el mundo, esperábamos que los contagios se controlaran. Sin embargo, debido a la aparición de nuevas cepas que causaron rebrotes a nivel nacional, terminó siendo un año de avances y retrocesos. Aun así, con la pandemia que se prolonga en el tiempo, creo que hemos logrado ir adaptándonos a la nueva normalidad donde cada uno se preocupa por tomar las medidas necesarias para evitar los contagios, y agudizar el ingenio para sacar provecho de las herramientas tecnológicas.

Leer más...
 
Lunes, 08 de Noviembre de 2021
Un japonés, la momia rosarina y el pino de San Lorenzo

BIOGRAFÍA de Katsusaburo Miyamoto, el doctor que embalsamó a su mujer.

El misterio. Lo inexplicable. Ahí radica la fascinación por la historia de Katsusaburo Miyamoto, el japonés que en la década del 50 revivió al pino histórico de San Lorenzo, en donde se dice que bajo su sombra el general San Martín escribió el parte de guerra de la batalla, la única realizada por el prócer en suelo argentino. Pero esa es otra "leyenda". Miyamoto logró embalsamar el cuerpo de su esposa -que hoy se exhibe en la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Rosario- a través de una técnica desconocida para hasta para los estudiosos.

Leer más...
 
Viernes, 24 de Septiembre de 2021
Nueve películas poco conocidas de Akira Kurosawa

CICLO DE CINE en la sala de Leopoldo Lugones de la Ciudad de Buenos Aires.

“Kurosawa, lado B”, es el ciclo de cine integrado por nueve películas poco conocidas de Akira Kurosawa que serán presentadas en la Sala Leopoldo Lugones del Complejo Teatral San Martín (avenida Corrientes 1530).

El ciclo, presentado por el Ministerio de Cultura, y la Fundación Cinemateca Argentina, en colaboración con The Japan Foundation y el Centro Cultural e Informativo de la embajada del Japón en la Argentina, será entre el sábado 2 al 23 de octubre.

Leer más...
 
Jueves, 11 de Marzo de 2021
¡Fuerza, Japón! Ganbare Nippon!

WASURENAI 11.3: a diez años del terremoto y tsunami en el noreste de la costa japonesa.

La Argentina en general ha expresado su solidaridad para con Japón, especialmente con las prefecturas damnificadas por el terremoto y tsunami que afectó a la costa nordeste japonesa, además de los posteriores acontecimientos en la central de Fukushima.

Hace 10 años, muestra de ese espíritu se vislumbró el 18 de marzo, cuando diferentes personas se autoconvocaron en la Plaza de la República (Ciudad de Buenos Aires), frente al Obelisco, para dar ánimo al pueblo japonés.

Leer más...
 
Lunes, 02 de Enero de 2023
Saludo de Año Nuevo del Embajador
Especiales

¡Reciban ustedes un muy feliz Año Nuevo!

Me llamo Yamauchi Hiroshi, y llegué el 1º de diciembre de 2022 para asumir funciones como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Japón en la República Argentina.

Esta es mi segunda misión en la Argentina después de 32 años, de modo que, como dice el tango del gran maestro Astor Piazzolla, “Vuelvo al Sur”.Es un honor para mí poder saludarlos en el inicio de este año tan significativo, en el que celebramos el 125º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Japón y la Argentina.

Leer más...
 
Martes, 02 de Agosto de 2022
¡Itadakimasu!
Escrito por Sabrina Heshiki, Emilio Matsuyama   

Correo de lectores.

Maravillosa experiencia directa: oler, tocar y cocinar el plato para después degustarlo.

Escuchar, una y otra vez, "uno más uno suman diez mil!!!

La humedad de la masa y las diez direcciones.

Elementos para elaborar el ramen, caldos ligeros o untuosos, el tare, la salsa que le da carácter y fideos alcalinos.

Distintos toppings, como cerdo braseado “chashu”, huevo de yema cremosa, verdeo japonés y aceites saborizados.

Comerlo caliente y sorber los fideos sonoramente.

Kyoen (Alejandro Aizawa) y Sashimiya (Naomi Kanemoto) nos agasajaron a vivir esta experiencia.

Muchísima energía y amabilidad. Domo arigatou gozaimashita!

 

Sabrina Heshiki, Emilio Matsuyama

 
Viernes, 08 de Julio de 2022
Shinzo Abe y su relación con la Argentina

EL EX PRIMER MINISTRO falleció este viernes, luego de haber sido atacado con un arma de fuego durante un acto.

El ex primer ministro Shinzo Abe, quien falleció este viernes luego de haber sido baleado durante un acto de cara a las elecciones de la Cámara de Consejeros del 10 de julio, tuvo una particular relación con la Argentina.

Fue el último premier japonés en visitar nuestro país, al menos de manera oficial, entre fines de noviembre y principios de diciembre del 2018, en ocasión de la cumbre del G 20.

Leer más...
 
Martes, 31 de Mayo de 2022
De la dolarización al súper-yen
Escrito por Shohan Sakugawa   

CUANDO OKINAWA, de un día para el otro, adoptó la moneda estadounidense como de curso legal y forzoso.

El 15 de mayo de 1972, Estados Unidos devolvió las islas a Japón después de haberlas administradas desde la posguerra. Pero a pesar de la restitución, Okinawa siguió siendo la prefectura más rezagada de Japón, la que mayor tasa de desocupación sufre y menor salario promedio obtienen sus habitantes.

¿Qué pasó?

Leer más...
 
Martes, 24 de Mayo de 2022
Movilidad social a través del trabajo

HUBO UN TIEMPO en que la colectividad se situó en un nivel económico-patrimonial alto o medio-alto.

Al ver las fotos del álbum de Shiro Sato, elaborado en 1935, uno de los datos que nos llama la atención, sin duda, es el tiempo que transcurrió desde que los inmigrantes allí retratados llegaron a la Argentina hasta que comenzaron a trabajar como cuentapropistas. Por ejemplo, en el caso de los señores Teruya y Tamashiro, llegaron entre 1918 y 1919, respectivamente, y en diez años, para 1929, reunieron el capital suficiente para abrir el taller de carpintería que vemos. Incluso, algunos tardaron mucho menos tiempo.

Leer más...
 
Sábado, 14 de Mayo de 2022
Lo simple y lo bello

MARU HANASHIRO lleva adelante un emprendimiento en el que diseña y estampa furoshiki, y cortinas noren, entre otros, pero que también es una búsqueda de identidad, con la impronta de una artista formada en la Argentina difundiendo la cultura japonesa.

“De chica, me era muy habitual ver los plegados que envolvían los bento que llevaban las obasan a las reuniones sociales”, recuerda Mariana Hanashiro, Licenciada en Artes Visuales con orientación en grabado que actualmente lleva adelante un emprendimiento con furoshikis, Maru Hanashiro. “Al comenzar a interesarme por el mundo textil, el uso del furoshiki me pareció ideal para plasmar de forma simple mis estampados y además incorporar otros patterns tradicionales japoneses. Es por ello que pude abarcar este proyecto desde mi formación académica y mis descendencia nikkei”.

Es que el furoshiki, comenta Maru, “es una técnica de plegado muy versátil, accesible y fácil de realizar. Es muy simple su uso, y eso es muy hermoso, ya que para realizarlo no se requiere más que un cuadrado de tela”.

Leer más...
 
Sábado, 08 de Enero de 2022
“Los avances tecnológicos son importantes, pero también la fuerza humana”
Escrito por Paula Ikeda   

KOSHIRO MATSUMOTO, artista de kabuki de novena generación. En la Expo Osaka 2025, distintos referentes del arte, la arquitectura, el medioambiente y el diseño mostrarán la cultura japonesa al mundo.

En estos momentos, se lleva a cabo en los Emiratos Árabes la Expo Universal Dubai 2020. Visitas ilustres como las de Lionel Messi pusieron a la vista del público este evento internacional que se suele organizar cada cinco años en distintos lugares del mundo. La próxima sede será Japón y la organización de la Expo Universal Osaka Kansai 2025 -del 13 de abril al 13 de octubre de 2025- ya está en marcha. Su lema es “Diseñando la Sociedad del Futuro para nuestras Vidas”, mejorar la calidad de vida de las personas. Será una oportunidad para mostrarle al mundo la cultura de la sede anfitriona, y para eso Osaka 2025 cuenta con la ayuda de distintos embajadores y asesores: cine, arquitectura, tecnología, ikebana y medioambiente tienen su espacio, así también el kabuki. Entrevistamos al renombrado actor Koshiro Matsumoto, embajador de la expo, quien habló sobre cómo difundir la cultura tradicional del kabuki, una de las formas de arte tradicionales de Japón, su técnica y belleza.

Leer más...
 
<< Inicio < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo > Fin >>

Página 1 de 45