LA PLATA HOCHI

ARCHIVO HISTÓRICO de la colectividad japonesa en la Argentina.

El 3 de febrero de 2023, las relaciones diplomáticas entre Argentina y Japón cumplieron 125 años desde que se iniciaron formalmente a partir del tratado que se firmó en Washington. Tras el primer viaje de instrucción de la Fragata Sarmiento, en 1900, y que incluyó por primera vez puertos japoneses, el tratado fue ratificado por el Congreso en 1901. Sin embargo, el establecimiento de la representación diplomática oficial en Buenos Aires en realidad se produjo 20 años después, en 1918. Hasta ese momento había sido cubierta por representaciones en Santiago de Chile y Río de Janeiro. Un periodista de Caras y Caretas, realizó un reportaje especial que fue reproducido luego, en la publicación de la colectividad llamada Semanario Bonaerense.

En la foto publicada en enero de 1919 en Caras y Caretas aparecen el Dr. Takashi Nakamura y señora, y el agregado de la Legación, Sr. Wakabayashi. La fotografía fue tomada en la residencia del Ministro, ubicada entonces en la calle O’Higgins 1414, en el barrio porteño de Belgrano.
A continuación, se reproduce parte del reportaje realizado en ese momento. El periodista es recibido por el Cónsul, quien con lo recibe con amabilidad.

SATORU KITADA es fanático de Facundo Campazzo, el jugador de básquet de la selección de nuestro país. A partir de ese amor, conoció el fervor de los argentinos, se emocionó con el Mundial de Catar, descubrió que su padre tenía una camiseta de la selección del 86, y hasta agradeció a la colectividad.

¿Solo los argentinos somos apasionados? Satoru Kitada es de Saitama, tiene 28 años, juega al básquet y almacena toda una colección de camisetas y tarjetas de su jugador preferido. ¿Norteamericano? No, es argentino. ¿Emanuel Ginóbili? No, sigue jugando...

Se trata de Facundo Campazzo, el cordobés con pasado reciente en la NBA que actualmente juega en Serbia, y a quien Satoru, o "Satty" -como le dicen- (en redes sociales se hace llamar "Satty Campazzo"), descubrió en el Mundial del 2019. Con un seleccionado renovado luego de lo que fue la "Generación Dorada", Argentina obtuvo la medalla plateada y Facu Campazzo fue una de las figuras. "Quedé muy impresionado con su pasión por el juego", comentó Satty. "También me hizo sentir identificado que me demostró algo que yo creí siempre: que la altura no importa tanto, aunque sea un deporte de gente alta".

La admiración y, más en extremo, el fanatismo, navegan océanos y cruzan fronteras. Y así, Satoru adquirió las camisetas de Campazzo en sus diferentes equipos: en principio, las de Denver Nuggets y Dallas Mavericks, en la NBA, y del Real Madrid de España, pueden resultar accesibles de conseguir desde Japón, al igual que la del seleccionado argentino, pero Satty fue más allá y obtuvo la de ¡Peñarol de Mar del Plata con el número 7! Ahora va por la Estrella Roja (Serbia). "Facu y yo hablamos de la nueva camiseta del equipo serbio. Él está consultando para que me envíen una. ¡Qué gran persona!".

¡Reciban ustedes un muy feliz Año Nuevo!

Me llamo Yamauchi Hiroshi, y llegué el 1º de diciembre de 2022 para asumir funciones como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Japón en la República Argentina.

Esta es mi segunda misión en la Argentina después de 32 años, de modo que, como dice el tango del gran maestro Astor Piazzolla, “Vuelvo al Sur”.Es un honor para mí poder saludarlos en el inicio de este año tan significativo, en el que celebramos el 125º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Japón y la Argentina.

"TINTORERO", una obra de teatro protagonizada por César Arakaki.

Este lunes 12 de diciembre se reestrena "Tintorero", una obra de teatro protagonizada por César Arakaki. Las entradas, gratuitas, se pueden adquirir a través de la página de Alternativa Teatral.

"Tintorero, la historia de un hombre que juega con su hijita en el tiempo en que tarda en prepararse un arroz" trata de los antepasados de un nikkei, y quizá también el de otros tantos.

En un presente de la escena, donde ese padre realiza su rutina, se recorre la vida, la suya, pero también la de sus padres, inmigrantes japoneses en la Argentina, y se avanza hasta los acontecimiento de diciembre del 2017, que condicionaron a "Javieru".

La obra "nació por mi interés en la inmigración japonesa", dice César, a quien quizá muchos reconozcan por los noticieros de la tele, y agrega: "Soy hijo de okinawenses que vivieron la guerra, y también por cosas de mi vida personal. Esta obra rescata los valores de nuestros ancestros e insta a seguir luchando a pesar de todos los padecimientos".

DANIEL FILMUS, secretario de Ciencia y Tecnología, y el embajador en Japón, Guillermo Hunt, presentes en el Nippon Budokan.

El secretario de Ciencia, Tecnología e Innovación de la Nación, Daniel Filmus, y el embajador argentino en Japón, Guillermo Hunt, concurrieron al funeral de Estado del ex primer ministro Shinzo Abe, realizado el 27 de septiembre en el Nippon Budokan.

Abe, el mandatario japonés que más años se mantuvo en el poder y a quien se recuerda por su obra y su trágica muerte, ya que falleció en julio como consecuencia de un ataque con arma de fuego mientras pronunciaba un discurso de campaña, tuvo una especial relación con la Argentina: fue el último premier japonés en visitar nuestro país, al menos de manera oficial, entre fines de noviembre y principios de diciembre del 2018, en ocasión de la cumbre del G 20.

GASTRO JAPO Food Week edición 2022, con las mejores propuestas de la cocina nipona en Argentina.

Hasta el 14 de septiembre se podrá acceder a lo mejor de la cocina, pastelería y coctelería japonesa en la Argentina gracias a la realización de Gastro Japo Food Week, en su curta edición, y a la propuesta más de 50 restaurantes y emprendimientos ubicados en Buenos Aires, La Plata, Chascomús, Mar del Plata, Rosario y Viedma.  
En esta ocasión, el grupo gastronómico eligió el concepto de "Okawari", término japonés utilizado cuando se desea repetir un plato de comida, bebida o postre y apoyado en el gesto de extender las manos con el bowl o copa vacía.

Los ciudadanos japoneses que se encuentren en la Argentina podrán votar en la 25° elección de la Cámara de Concejeros de Japón hasta el sábado 2 de julio, inclusive, en la sede de la embajada japonesa en nuestro país (Bouchard 547, piso 15, Ciudad de Buenos Aires).

HISTORIAS familiares en torno a la guerra, a 77 años del fin de la Batalla de Okinawa.

Año 1945, vencidas Alemania e Italia, y en pleno retroceso de Japón en los territorios ocupados en Asia, 100.000 soldados apostados en Okinawa se preparan para resistir el desembarco de las Fuerzas Aliadas, quienes los duplican en número.

Mi tío Chutoku, después de una corta visita a fines de marzo a su casa familiar en la aldea de Nakijín, regresó al frente para sumarse a los preparativos.

ESTEBAN TAMASHIRO, músico y compositor de 30 años, recientemente fue ternado para los Hollywood Music in Media Awards por su colaboración en un cortometraje.

Esteban Tamashiro tenía un año cuando lo fotografiaron vestido con un yukata sosteniendo un sanshin. Veintinueve años después, el sanshin lo sigue exhibiendo (a veces colgado en una de las paredes de su casa, otras en alguna presentación con la gente de la Asociación Japonesa de Córdoba), pero con el agregado de que él, sentado frente a una computadora, está componiendo música para videojuegos o algún cortometraje. Es que en el medio pasaron cosas, como se dice, pero la pasión por la música ha sido una constante.

¡Reciban ustedes un muy Feliz Año Nuevo!

Durante el 2021, con campañas de vacunación que avanzaban rápidamente en todo el mundo, esperábamos que los contagios se controlaran. Sin embargo, debido a la aparición de nuevas cepas que causaron rebrotes a nivel nacional, terminó siendo un año de avances y retrocesos. Aun así, con la pandemia que se prolonga en el tiempo, creo que hemos logrado ir adaptándonos a la nueva normalidad donde cada uno se preocupa por tomar las medidas necesarias para evitar los contagios, y agudizar el ingenio para sacar provecho de las herramientas tecnológicas.