LA PLATA HOCHI

去る10月27日第34回青少年日本歌祭りは、ブルサコ日本人会主催のもと7団体からなる56人の出場者で開催し大成功を収めた。

Vanesa Oshiro dará un recital a beneficio de la Asociación Japonesa en la Argentina, además de conmemorar los 15 años de carrera de la cantante argentina radicada en Japón.

ARGENTINA logró el título regional y se clasificó a los Juegos Panamericanos de Lima 2019.

El beisbolista Lucas Nakandakare formó parte del plantel argentino que logró el campeonato Sudamericano que se disputó en la ciudad de Buenos Aires, entre el 14 y el 21 de abril. En el partido decisivo, los “Gauchos” vencieron a Brasil 7 a 1.

La Plata Hochi recibió la visita de la directora General de Jica y directora del Museo de la Inmigración de Yokohama, Mitsuko Kumagai, el 13 de febrero.

Descendientes del pueblo de Henza reunidos en su shinnenkai el 17 de febrero, en Fujisan.

日本ジャーナリストの焦点はユース五輪ブエノスアイレス2018に出場し、日本代表団主将としてブエノスアイレスに到着した15歳の少年、世界卓球のスーパースター張本智和だ 。

FESTIVAL DE CANTO, en su 50º aniversario. La representante de Burzaco obtuvo la “Copa Challenger Municipalidad de José C. Paz” y la “Copa Embajador”.

La cantante Marina Nagata fue la gran ganadora del concurso de canto de la Asociación Japonesa Sarmiento, en su 50º edición, que se realizó en el Teatro Astral el 10 de junio, evento en el cual participaron otros 19 artistas.

TORNEO NIKKEI organizado por el Seinembu local, con la participación de equipos de Buenos Aires y Rosario.

Se realizó el tradicional Torneo Nikkei de Fútbol organizado por el Seinembu de la Asociación Japonesa de Córdoba, con la participación de equipos locales, de Buenos Aires y Rosario.

HERENCIA JAPONESA de los descendientes de japoneses de todo el mundo; diferencias, similitudes; necesidades y desafíos.

Se está realizando un proyecto de investigación mundial con el fin de conocer cómo los jóvenes nikkei sienten y expresan su herencia japonesa. La investigación, a cargo de la Fundación Nippon (The Nippon Foundation), que cuenta con la colaboración del Museo Nacional Japonés Americano, busca profundizar el conocimiento sobre las comunidades nikkei en la diáspora japonesa, incluyendo sus diferencias y similitudes, así como sus necesidades y desafíos ahora y en el futuro.

Los Miembros de Nago Shi celebraron su Shinnenkai el pasado 27 de enero, en su sede ubicada en Florencio Varela. El festejo de año nuevo dio inicio a los festejos por los 110 años de la agrupación.

アルゼンチン社会は、偶然にもブエノスアイレス市でG20のサミット首脳会議開始直前に奇妙な事件が続き動揺している。先週の水曜日、関連があるか証明はされていないが二つの似たような事件が引き続起った。

El grupo de la tercera edad (Otanoshiminkai) de la Asociación Japonesa Sarmiento conmemoró el Día de la Bandera el pasado 20 de junio. De la fiesta patria, en homenaje al país que los cobijó, participó la voluntaria de Jica, la señora Sone.

BUENOS AIRES 2018: hasta el 31 de marzo permanecerá inscripción para el programa de voluntariado.

Hasta el 31 de marzo se puede inscribir al programa de voluntariado para los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018, que se celebrarán entre el 6 y el 18 de octubre.

Reciban ustedes un muy feliz año nuevo.
Haciendo un repaso del año que pasó, el 2018 fue un año histórico, bendecido por numerosas oportunidades que fortalecieron la relación bilateral entre Argentina y Japón. Fue el 120 aniversario de la firma del Tratado de Amistad, Comercio y Navegación entre nuestros países, del 3 de febrero de 1898. Por este motivo, se desarrollaron exitosamente más de 300 actividades conmemorativas a lo largo de todo el año, empezando con el acto inaugural en febrero, donde participó la vicepresidenta, señora Gabriela Michetti, y cerrando el año con una ceremonia donde participaron los dos mandatarios de nuestros países, presentes en el país con motivo de la cumbre del G20. Creo firmemente que se ha profundizado aún más el mutuo entendimiento a través de todas estas actividades.

INTERCAMBIO a través del cual se reciben a okinawenses que visitan la Argentina.

Dos becarios procedentes de Ginoza Son, Okinawa, arribaron a la Argentina el 30 de diciembre pasado. Esta beca, en su 13° edición, completa la idea de intercambio plasmada en el plan de becas que desde 1986 reciben los descendientes de Ginoza Son de Argentina, Brasil y Perú y, desde hace 3 ediciones, Hawái.

「アルゼンチンはしばらくの間、不況が続く」ドルに対する新しいペソ、ニコラスドゥホーネ財務大臣は、 「このプログラムは、少なくとも4年以上が必要だ」 と述べ彼は為替レート、高い金利、インフレ、国際的な財政状況、中央銀行の新しい制度についてそれぞれ意見を述べた。この重要な10の定義を ドゥホーネ財務大臣にインタビュー。

LA EXPOSICIÓN de cultura japonesa será el 1, 2 y 3 de junio, en el Predio Ferial de la provincia.

Se realizó la presentación de “Japón en Catamarca”, la exposición de cultura japonesa que se realizará en la provincia del noroeste argentino el 1, 2 y 3 de junio.

VIGÉSIMO TERCERA edición del encuentro deportivo que se realiza en Santiago de Chile.

Se presentó a los atletas que representarán a la Argentina en el Confraternidad Deportiva Internacional Nikkei que se realiza en Santiago de Chile, entre el 8 y el 12 de febrero.

EN “LA COMPAÑÍA”, programa a cargo de la ONG Junior Achievement, fueron distinguidos por su “rentabilidad”.

Los alumnos de quinto año de Nichia Gakuin lograron un reconocimiento entregado por una ONG dedicada a fomentar el espíritu emprendedor y liderazgo en los jóvenes.

Socios de Niigata KEnjin Kai en Argentina durante la fiesta de Año Nuevo celebrada el 3 de febrero, en Fujisan.