LA PLATA HOCHI

VÍNCULO de Japón y Argentina en una obra caligráfica escrita por el premier Shinzo Abe.

Convocada por el embajador Noriteru Fukushima, el 27 de diciembre se realizó la audiencia en donde la Federación de Asociaciones Nikkei en la Argentina (FANA) recibió una obra caligráfica escrita por el primer ministro del Japón, Shinzo Abe, en conmemoración de la visita realizada a la colectividad japonesa el 21 de noviembre de 2016, en el Centro Okinawense en la Argentina.

Realizado el pasado 24 de septiembre en Uruma-En, con una nutrida participación de luchadores niños, mujeres y hombres, divididos en distintas categorías.

Se presentó a la comisión directiva del Fujimbu del Centro Okinawense en la Argentina para el período julio del 2019 – junio de 2020.

EL FESTEJO realizado en Kyowaen reunió a cerca de 240 oriundos y descendientes de la agrupación.

Alrededor de 240 shimanchu de Nakijin se reunieron para celebrar la asamblea de la agrupación y agasajar a los mayores. La alegre jornada se realizó en Kyowaen, el 25 de febrero.

去る10月27日第34回青少年日本歌祭りは、ブルサコ日本人会主催のもと7団体からなる56人の出場者で開催し大成功を収めた。

TEATRO. “La fábula de Basilisa, la luz y el fuego”.

El Bunraku es un tipo de manipulación de títeres originario de Japón conformado a principios del período Edo (1603-1868), y que consiste en manejar el títere desde atrás -a la vista del público y, generalmente, con vestimenta neutra-,  compartiendo el mismo espacio con el títere, uno como extensión del otro, mezclando el plano de la realidad y el de la ficción.

Juegos Suramericanos de la Juventud.

La juvenil Camila Kaizoji, representante argentina de tenis de mesa, consiguió tres medallas, una de ellas de oro, en los Juegos Suramericanos de la Juventud que se disputaron en Santiago de Chile.

ASISTENCIA japonesa para la mejora del servicio del cuartel.

Se hizo la entrega formal de una autobomba a los Bomberos Voluntarios de José C. Paz, producto de un contrato firmado en base al programa Asistencia Financiera no Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana.

INTEGRACIÓN. En el 2019, los “nagunchus” conmemorarán más de un siglo de permanencia en el país.

El domingo 28 de enero, los miembros de Nago Shi se reunieron para celebrar el Shinnenkai, en su sede ubicada en Florencio Varela.

日本ジャーナリストの焦点はユース五輪ブエノスアイレス2018に出場し、日本代表団主将としてブエノスアイレスに到着した15歳の少年、世界卓球のスーパースター張本智和だ 。

NOMURA RYU, entrega de diplomas.

La filial Argentina de Nomura Ryu organizó un festejo con motivo de la entrega de los diplomas a cinco miembros que han sido aprobados como instructores y profesores.

Un torneo de tenis de mesa se realizó el 27 de agosto en la sede de la Asociación Japonesa La Plata, organizado por el voluntariado enviado por JICA, Shoji Tomoya, y gente de la institución. El encuentro contó con 170 inscripciones.

La Plata Hochi recibió la visita de la directora General de Jica y directora del Museo de la Inmigración de Yokohama, Mitsuko Kumagai, el 13 de febrero.

La Plata Hochi publicará en su edición de Año Nuevo las fotos de los nacidos durante el 2017. Los interesados en participar deberán enviar la foto del bebé con los siguientes datos: nombre y apellido del bebé, fecha y lugar de nacimiento y nombres de los padres. La participación es gratuita y hay tiempo para enviar la foto y datos hasta el 22 de diciembre a: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla .

アルゼンチン社会は、偶然にもブエノスアイレス市でG20のサミット首脳会議開始直前に奇妙な事件が続き動揺している。先週の水曜日、関連があるか証明はされていないが二つの似たような事件が引き続起った。

UTAMATSURI. XXXIII edición del Festival Infanto Juvenil de la Canción Japonesa.

Con todo éxito se desarrolló XXXIII edición del Kodomo Uta Matsuri organizado por la Asociación Japonesa Burzaco, el pasado 7 de octubre en la sede social de la institución. Participaron 56 cantantes de seis clubes, divididos en tres categorías, quienes interpretaron sus canciones ante una mediana concurrencia, en su mayoría familiares de los participantes, quienes, de forma entusiasta, se vieron sorprendidos por la calidad de los intérpretes.

El torneo de tenis de mesa de Kyoren, que en esta oportunidad lo organizó el gakko de la Asociación Japonesa Sarmiento, contó con una gran cantidad de participantes, además de la presencia de árbitros de la Federación Argentina de Tenis de Mesa (FATM), alguno de ellos con experiencia en Juegos Olímpicos, y del voluntario enviado por JICA a La Plata, Shoji Tomoya.

HERENCIA JAPONESA de los descendientes de japoneses de todo el mundo; diferencias, similitudes; necesidades y desafíos.

Se está realizando un proyecto de investigación mundial con el fin de conocer cómo los jóvenes nikkei sienten y expresan su herencia japonesa. La investigación, a cargo de la Fundación Nippon (The Nippon Foundation), que cuenta con la colaboración del Museo Nacional Japonés Americano, busca profundizar el conocimiento sobre las comunidades nikkei en la diáspora japonesa, incluyendo sus diferencias y similitudes, así como sus necesidades y desafíos ahora y en el futuro.

PRIMAVERAL visita fue la que realizaron 13 abuelos al paseo de Palermo.

Voluntarios de la ONG Nikkei Solidaria y abuelos de la residencia geriátrica San Nicolás visitaron el Jardín Japonés el 22 de septiembre.

「アルゼンチンはしばらくの間、不況が続く」ドルに対する新しいペソ、ニコラスドゥホーネ財務大臣は、 「このプログラムは、少なくとも4年以上が必要だ」 と述べ彼は為替レート、高い金利、インフレ、国際的な財政状況、中央銀行の新しい制度についてそれぞれ意見を述べた。この重要な10の定義を ドゥホーネ財務大臣にインタビュー。