LA PLATA HOCHI

Los miembros de Ehime Kenjin Kai se reunieron en su encuentro anual el 17 de abril pasado, fecha en la que celebraron la asamblea anual, además de presentar el estado de cuentas, y agasajar a la becaria 2016,
Carolina Nakachi.

アルゼンチンでも80年代頃からドル借金返済等のため日本への出稼ぎが始まるが、若い世代が出稼ぎをする場合、子供の教育等かなり状況が複雑になる、現在円安の日本では人手不足も有り日系人の労働力(現在は技術実習制度のアジア系在留外国人が主体)にも期待されている。

EL INCREMENTO también se vio en el público espectador y en el nivel de los artistas.

Se realizó la 49º edición del Festival de Canto de la Asociación Japonesa Sarmiento, decana de esta actividad dentro de la colectividad en nuestro país.

En abril, durante el nacional apertura de Judo, algunos deportistas nikkei lograron podios. Mino Tamashiro fue primero en la categoría Juvenil hasta 66 kilos, y tercero en Senior; Ian Kukita, primero en Cadetes hasta 60 kilos y también en Kyu graduados; Marco Taira, segundo en Kyu graduados hasta 55 kilos; Sabrina Yamaguchi, quinta en  Kyu graduados hasta 48 kilos.

El 25 de noviembre de 2014 llegué a Buenos Aires para iniciar mis tareas diplomáticas, y ya el próximo 21 de octubre regresaré a Japón habiendo cumplido con mi misión por un período de casi dos años.
En la Argentina, cada vez que veía en los restaurantes y cafeterías a grupos de amigos o familias compartiendo cenas, cafés y conversando muy alegremente, pensaba en lo tranquilo y placentero que transcurría el tiempo aquí, situación que me hacía sentir un sincero “¡qué bueno!”.

Almuerzo anual de los socios de Shizuoka Kenjin Kai, el domingo 8 de mayo, en Fujisan.

去る１１月１３日日亜学院の恒例行事ニッポン・マニアが開催された。当日は今年日本とアルゼンチンとの相互理解の促進に尽力してきた同学院の教育学院長の三井・福原デリア氏に外務大臣表彰が授与された。福嶌教輝大使より岸田外務大臣からの表彰状が渡された。

IDENTIDAD común, más allá de los Kenjin Kai de origen.

Establecer el “Día Mundial del Nikkei”. Ese es el objetivo de Andrés Higa, nisei argentino de 42 años que reside en Nago, Okinawa, y de Tadashi Ysa, de 26, sansei peruano. Hace algo más de un año, ambos fueron los que también trabajaron para imponer el "Día Mundial del Uchinanchu".

Karate Do Escuela Miyazato conmemoró el 40º aniversario de la enseñanza en Rosario de este estilo, realizando diversas actividades en la ciudad.
El sábado 23 de abril celebraron en la sede de la Asociación Japonesa en Rosario, y antes, por la mañana, se efectuó un acto en el Monumento Nacional a la Bandera, ya que el evento fue declarado por el Concejo Deliberante de Rosario de Interés Municipal.

INTERCAMBIO INTERNACIONAL de la Argentina fue lanzado oficialmente el 1º de octubre.

Se realizó la presentación oficial del X Intercambio Internacional Argentina “Dale 2017”, el pasado 1º de octubre en la sede del Centro Nikkei Argentino (CNA). La actividad, a realizarse a principios del próximo año en la Argentina es coordinada por el Grupo Joven del CNA.

La variedad de espectáculos, stands, comidas y otras atracciones del Matsuri de otoño organizado el 8 de mayo pasado por los socios del club de Varela, se ve reflejado en su público.

知り合いになって35年以上になる、タケシと話をする事が出来た、大部長い間スポーツをする時たまに会うのだが、彼と10分以上話する事はなかった。タケシが現在の日系社会をどう思っているのか少し気になったので会って喋りたかったのだ。彼の家でくつろぎながら語った。

Como todos los años, la Asociación Japonesa en Rosario organizó su Keirokai para agasajar y agradecer a los mayores de 70 años que forman parte de la comunidad japonesa de la ciudad.

Se jugaron los torneos nacionales U 12 (hasta 12 años) y U10 (hasta 10 años) organizados por la Liga Metropolitana en el Estadio Nacional de Béisbol de Ezeiza, entre el 1 y el 3 de abril. La competencia contó con la participación de 130 chicos de 8 equipos.

Se realizará el I Simposio Argentina – Japón, Oportunidades de Inversión y Cultura de Negocios, el cual apunta a  empresarios, Pymes, profesionales, académicos y estudiantes de carreras afines, y es organizado por la embajada del Japón, el Club de Negocios Argentino Japonés, el Instituto Privado CACyS y la Cámara Argentina de Comercio y Servicios. La participación es sin costo, pero con inscripción previa.

Edición número 63 de la fiesta a los mayores de 70 años, organizada por el Fujimbu de COA.

Se realizó la 63º edición del Keirkai organizado por el El departamento de damas del Centro Okinawense en la Argentina (Fujimbu), el sábado 30 de abril, en la sede de COA. El tradicional festejo, en esta oportunidad, contó con un salón totalmente adornado con arreglos de ikebana.

２月１１日早朝８時、ロサリオのモヌメント・ナシオナル・デ・ラ・バンデラに日本とアルゼンチンの国旗が掲揚された。当日はロサリオ日本人会代表者らが式典に出席した。

LA DIFUSIÓN de la marca Japón en el mundo, un proyecto, en este caso, a cargo del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Aproximadamente dentro de un mes, se inaugurará la primera Japan House del mundo en la ciudad brasileña de San Pablo.

Un equipo de béisbol de la Universidad de Hyogo visita la Argentina por segundo año consecutivo, en el marco de la política del gobierno de Japón “Sports for Tomorrow”, el cual tiene como objetivo intensificar el intercambio deportivo con vistas a los Juegos Olímpicos Tokio 2020.

El pasado 17 de septiembre se realizó en Buenos Aires el XV Encuentro Latinoamericano de Ex Becarios de Gaimusho.  El mismo reunió a varias generaciones de ex becarios provenientes de Brasil, México, Perú, Bolivia y Argentina que participaron de la Beca del Ministerio de Relaciones Exteriores del Gobierno de Japón. La Beca está orientada a jóvenes líderes de la comunidad Nikkei en la región.